From passengers with local ties to those who played a role in the aftermath, the whispers of the Titanic can still be heard in the town's history.