The Boston Medical Center, Boston University’s affiliated teaching hospital, is winding down its first growing season on the center’s new rooftop farm with thousands of pounds of fresh, farmed produce ...