Brad Pitt claims Angelina Jolie withheld critical emails related to the sale of their $500 million French winery.