A Vanguard Academy high school project partners with Oklahoma nonprofits to address homelessness, food insecurity and housing through student-led research.