Cave’s art turns on performance, communion through ritual and shared grief. In their absence, we’re left to imagine the heft of a suit made of hundreds of sock monkeys, and take on their word ...