A destination hotel occupying a stately Brutalist building is one of a few things making Tbilisi Georgia unmissable, says ...