A man convicted of killing a Concord couple on a trail near their home has filed an appeal with the state Supreme Court related to evidence from his phone that was used against him.