The newest installment in the unkillable franchise redirects the story with mixed results.