Downsizing in retirement sounds simple: less stuff, less stress. But shedding too much can leave you wishing you’d kept a few ...