Online game platform Roblox has pledged to improve safety through the use of artificial intelligence and human monitoring.