Tesla is facing a new wrongful-death lawsuit after a Model S crash in Wisconsin turned deadly, with the victims’ family ...