When a military judge threw out a defendant’s confession in the Sept. 11 case this month, he gave two main reasons. The ...