I bought the wrong HDMI-to-USB-C cable, and it taught me how direction, port support, and cable type actually matter.
If you're trying to connect that Genesis or N64, you probably need more than a simple cable.