Fares for buses and trams are frozen, but rail and tube prices will go up in line with National Rail's fare increases.