WASHINGTON—Just days after Kristi Noem took office as President Trump’s head of Homeland Security, she accompanied U.S.

Attorney General Pam Bondi said it is up to El Salvador whether a Maryland man mistakenly deported by the Trump ...