Fifty years after Pinochet’s rise to power, members of the exiled Chilean community in Canada reflect on their trauma and their efforts to preserve history.