Tommy Dorfman’s debut feature smoothly adapts Mason Deaver’s YA novel about a high schooler whose identity crisis triggers ...