Japanese architect Tadao Ando has announced plans for a new art museum in Dubai, seemingly afloat in the emirate’s saltwater creek.

After seven years and $160 million, the museum has an uplifting home on a street that has always been a barometer of Harlem’s ...