Nick Jonas is getting cool for summer ... selfie of a camo shirt-wearing Jonas staring into a mirror with his curly hair ...