The 47-year-old Mellberg, who made more than 100 appearances for Sweden’s national team, will replace Bradley Carnell, who was fired by the MLS club in July. John Hackworth had been serving as interim ...