Ollie’s Bargain Outlet is buying 40 former Big Lots stores as it ramps up its real-estate expansion efforts by snapping up bankrupt leases, while Signet Jewelers said it would reduce its mall ...