NSW considers ADF deployment and armed volunteers to enhance safety at Jewish institutions after recent attacks.