The Colombian artist talks about recording her new LP 'DIA,' finding hope, and drawing inspiration from her friend Helado Negro.