Here's why the condition affects each person diagnosed with it so differently — plus how anyone with autism can thrive.