Gas trucks and SUVs continue to give the world's largest automaker a headache.