In Season 1 of the critically acclaimed docuseries “Leguizamo Does America,” which first aired in 2023, award-winning actor John Leguizamo took a cross-country journey to tell the storie ...