South Africa’s government said on Thursday it will investigate how 17 of its citizens joined mercenary forces in the Russia-Ukraine conflict after the men sent distress calls for help to return home.