Bob Odenkirk's action sequel, Nobody 2 released to disappointing box office numbers, but now, it's a global success on PVOD.