Turkey has launched an investigation into Spotify following a social media backlash over playlist names deemed politically or religiously 'insensitive'.