Undercover Cups” shows reps going into McDonald’s, Burger King and Wendy’s — all Coke partners — to replace soft drink orders ...