There are many words that can describe Peacock’s delightfully irreverent series Twisted Metal. It is raunchy, heartfelt, bizarre, and always entertaining, among many other things.

Moon Equipment made hundreds of such speed parts. The company was started by American hot rodder Dean Moon in the 1950s, but ...