Rental House, a novel of marriage and manners, tries to make sense of how a blended family negotiates conflicts of race and ...