At least ten people have died in a powerful storm that caused flash flooding and toppled trees across south-eastern states.