Critics in Congo warn Tshisekedi’s proposed U.S. minerals partnership risks sovereignty and may fail to bring lasting peace.