NASCAR fans have grown accustomed to seeing speed, throttle and braking on broadcasts for years. There has been one measurement, though, that has eluded networks and viewers for years.

The NASCAR Cup Series is breaking new ground this weekend, taking the show south of the border for the very first time since ...