The remake of a 1988 game serves as the latest chance for the rest of the world to learn why Japan loves Dragon Quest so much ...