An additional case of a new strain of mpox has been detected in Britain, bringing the total number of infections in the country to four.