Policy researcher and former Democratic candidate Will Stancil has threatened to sue after he was targeted with graphic rape scenes written by Grok.