South Korea’s President Yoon had made improving relations with Japan a priority following years of disputes of the two countries’ history.