A Houston judge declined to rule on federal prosecutors’ request to bar a Dallas surgeon and one of his attorneys from making ...