A controversial bill has ignited a 'flashpoint in race relations' as opponents claim it will undermine the rights of Indigenous people

Prompted by a surging Māori protest movement, for the past 50 years the courts of New Zealand, lawmakers and the Waitangi Tribunal -– a permanent body set up to adjudicate treaty matters -– have navigated the differences in the treaty’s versions and tried to redress breaches by constructing the meaning of the treaty's principles in their decisions.