Opening windows for just 10 minutes could help improve indoor air, experts say, as the “house burping” trend grows.