A decadelong conflict over the condition of a New Jersey resort town's beaches, involving tens of millions of dollars in litigation and fines, could come to an end soon.

Jennifer L. Frisch, a jurist on the Minnesota Court of Appeals, will serve as chief judge when Susan Segal retires at the end ...