USMNT players are scoring abroad but keep failing when it matters most. Hype is growing but results tell a different story on the big stage.