China’s billion-dollar loans to India’s neighbors come with hidden costs—trapping them in debt and tightening Beijing’s grip, ...