A federal judge this week approved a request by Netflix to dismiss a shareholder’s lawsuit that accused the company of ...