A Nikkei survey has found that 40% of Japan’s top mobile game developers are finding ways around the high payment processing ...