A Danish resident living in Thailand faces financial hardship after Udbetaling Danmark mistakenly declares him deceased.