Scooter Braun and his former company, HYBE America, were served with subpoenas in June. Lively's team is seeking documents related to crisis PR manager Melissa Nathan, who previously worked with ...