Shadowing a single satellite-tagged bird from Alaska to Patagonia, the duo aims to raise awareness about the imperiled species while mapping crucial stopover sites along the way.